dosing tank for water treatment